Русско-новогреческий словарь - хранить

несов

1. (где-л.) φυλάγω, διατηρώ:

~ деньги в сберкассе φυλάγω τά χρήματα στό ταμιευτήριο· ~ в памяти (в сердце) κρατώ στή μνήμη μου (στήν καρδιά μου)·

2. (соблюдать) τηρῶ, κρατώ, φυλάγω:

~ законы τηρώ τούς νόμους· ~ обычаи κρατώ τά ἐθιμα· ~ тайиу φυλάγω ἕνα μυστικό· ~ в тайне φυλαγω μυστικό· ~ молчание σωπαίνω, τηρώ σιωπήν ◊ ~ как зеницу ока φυλαγω σάν κόρη ὀφθοιλμοῦ, προσέχω σάν τά μάτια μου.